遥知不是雪，为有暗香来。

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

译文及注释

译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。

注释
凌寒：冒着严寒。
遥：远远地。知：知道。
为（wèi）：因为。
暗香：指梅花的幽香。

参考资料：

1、 本书编写组编. 小学语文经典诵读 第2卷[M]. 南京：江苏科学技术出版社, 2016.02.第9页

创作背景

　　宋神宗熙宁七年（1074）春，王安石罢相。次年二月，王安石再次拜相。熙宁九年（1076），再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革，后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处，遂写下此诗。

参考资料：

1、 周啸天．宋元明清诗词鉴赏：四川人民出版社，2003年02月：55