此中一分手，相顾怜无声。

关山客子路，花柳帝王城。
此中一分手，相顾怜无声。

译文及注释

译文
游子要踏上关险山高的旅途，这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别，默默相望哀伤得说不出话。

注释
关山：这里指入蜀的关隘山川。
客子：旅居异地的人，这里指二兄。
花柳：古指游赏之地，这里形容繁华。帝王城：指长安，自汉至唐，不少帝王建都于此。
相顾：相看。怜：关切同情。

参考资料：

1、 杨佐义主编. 全唐诗精品译注汇典 (上)[M].长春:长春出版社,1994 ，67-68.

创作背景

　　此诗的具体创作时间不详。这是卢照邻和他的二兄在都城长安同游了一段时间，后来卢照邻二兄入蜀，他为之送行而写的诗。

参考资料：

1、 雷启洪，农东光著. 历代咏别诗赏析[M].南宁：:广西教育出版社,1992 ，54.