《狮子王》经典台词（中英双语对照）

我保证会补偿你的。

我保证会补偿你的。

你好像死而复生。

就像你死而复生。

哦，是的，过去会伤人。但在我看来，你要么逃避，要么从中学习。

是的，过去可能无法忍受。在我看来，你要么从中受益，要么从中受益。

你比你现在的样子更重要。你必须在生活中占有一席之地。

你不应该就这样。你必须在生活中扮演自己的角色。

是的，过去是痛苦的。但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。

是的，过去是痛苦的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。

你所看到的一切都在微妙的平衡中存在。

世界上所有的生命都生活在微妙的平衡中。

当世界背弃你时，你也背弃了世界。

如果这个世界忽视了你，你也可以这样对待它。

我只有在必要的时候才会勇敢。勇敢并不意味着你要自找麻烦。

我只有在必要的时候才会勇敢。勇敢并不意味着你必须到处制造麻烦。

当事情变得艰难时，艰难的人开始行动！

逆境使人坚强。

面对危险我会笑。

越危险，我越喜欢。

你可以“改变过去”。

过去无法改变。

这是我的王国。如果我不为它而战，谁会呢？

这是我的土地。如果我不为她而战，谁会呢？

她正在做那双眼睛。

她在眼神交流。

他'微笑着。

他微笑着回应。

我为什么要相信你？你告诉我的一切都是谎言。

我为什么要相信你？你说的一切都是谎言。